Dedicat tuturor prizonierilor politici din Belarus
Reținut și eliberat fără protocol
Bine că doar trei zile, dar fără să fiu amendat
Bine că nu m‑au bătut
Bine că m‑au amendat, dar nu m‑au ținut 24 de ore
Bine că m‑au ținut 24 de ore, dar măcar pe o saltea
Bine că m‑au ținut 15 zile, dar nu 30
Bine că nu m‑au bătut
Bine că m‑au ținut 90 de zile, dar nu m‑au declarat criminal
Bine că m‑au declarat criminal, dar nu m‑au bătut
Bine că m‑au ținut în arest la domiciliu, dar nu m‑au trimis la muncă silnică
Bine că m‑au trimis la muncă silnică, dar nu mi‑au dat ani grei de pușcărie
Bine că mi‑au dat 2‑3 ani, dar nu o duzină
Bine că m‑au ținut într‑un centru de detenție, dar nu într‑o colonie penitenciară
Bine că aveam un nivel de securitate mediu, dar nu unul maxim
Bine că puteam trimite scrisori, deși nu aveam un nivel de securitate maxim
Bine că m‑au ținut într‑o colonie penitenciară, dar nu într‑o celulă
Bine că m‑au ținut într‑o celulă, dar nu într‑o carceră
Bine că într‑o carceră, dar sănătos
M‑au bătut, dar bine măcar că sunt sănătos
Bine că atunci când voi ieși, o să mă pot trata
În închisoare, dar măcar sunt viu
(2020‑2023.Traducere din belarusă de Dumitru Crudu)
