Mai este oare acesta un om. Armistițiul
(de Primo Levi)
Visam în nopți înverșunate
vise dense și violente.
Cu trupul și sufletul visam:
ne întoarcem, mâncăm, povestim.
Până răsuna scurt și adânc
ordinul în zori:
„Wstavac!”;
și se rupea bucăți coșul pieptului,
inima.
Acum am regăsit casa,
vintrea noastră sătulă e,
am terminat de povestit.
E timpul. Curând vom auzi iar
ordinul străin:
„Wstavac!”*
11 ianuarie 1946
(Traducere din limba italiană)