(Născută pe 4 mai 1984, la Donețk. În prezent, trăiește la Kiev.)
Dormi Yanchele Yankele Yane-Ivan al meu
Tramvaiul galben din copilărie
Îi va aduce pe toți cei de pe stradă care au rămas în viață
Acolo tata nu se bălăngănește pe lustră
Și mama mereu le dă de mâncare copiilor din vecini
Pentru că străini sunt doar cei care au crescut mari
Noi niciodată nu vom crește din strada noastră care nu e a noastră
Noi niciodată nu vom crește din casa noastră care nu e a noastră
Cerul acoperit cu stelele lui David
Te chem pe nume
iud ayin nun kuf lamed
nu spune nimănui numărul tău de inventar scoate-ți din urechi vacarmul ăsta nazist
și nu te întreba cum cultura germană mai poate fi după Auschwitz
dormi-adormi Yankele al meu
dormi-adormi ketsele al meu
adulți străini mai pot fi doar evreii
Traducere din ucraineană de Dumitru Crudu
