Cine știe dacă luna
din Kiev
e la fel de frumoasă
ca luna Romei,
cine știe dacă e aceeași
ori numai o soră a ei…
„Dar sunt mereu aceeași!
protestează luna,
n-oi fi eu
o scufie de noapte
pe cerbicea ta!
Călătorind pe sus,
lumină fac tuturor,
din India până-n Peru,
de la Tevere la Marea Moartă,
iar razele mele călătoresc
fără pașaport.”
(Traducere din italiană de Eugenia Bulat)
năuți măturătorul de bronz cu trandafiride bronz scutură de ani caldarâmul reînvie în piatră urmele lui eminescu calcpe ele trandafirii se-nroșesc se agață cughimpii de
Știu despre mine că nu-mi aparțin.Brațele-mi nu îmbrățișează –am doar două mâini purtătoare de armă,instruite cum să omoare. Picioarele-mi sunt mereu în alertă,obosite, sunt în
Despre Victoria din Chișinău și Victoria din Samothrace nu se poate vorbi doar în termeni de sculptură, ci, mai ales, în termeni de sens. Cele
Oxana Gherman este o prezență constantă în critica literară din Basarabia din ultimul deceniu, construindu-și un profil distinct prin cărți care explorează, cu o sensibilitate
Nadejda Ivanov (născută în 1988) este doctor în filologie, cercetător știinţific la Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu Hasdeu” al USM, redactor-șef al revistei „Limbă,
(fragment) Deasupra unei râpi prăpăstioase crește un cireș sălbatic mult mai înalt decât copacii păduricii din jur. Iar în vârful cireșului tronează un cuibar clădit
