Tot ce s-ar fi putut întâmpla ieri.
Orice ce s-ar putea să nu se fi întâmplat…
Uitând de mare și de munți și de tortură,
Putem trăi și ne putem oferi dragoste unul altuia.
La urma urmei putem să luptăm.
Scrie poezie și mergi la cinema.
Uită-te la oraș și la fantomele lui, simte
Că lumea este o fereastră mare.
Să te privesc, să te sărut,
Cu știri de ultimă oră în fața unui fundal de război,
Pe când vara ne ține în menghină
Iar cenușiul ploii se desparte în semitonuri.
Și așa totul este bine, înflorește și înflorește,
Tot ceea ce nu era viu prinde viață în jur.
În sfârșit, Ucraina mea este însărcinată,
Cu tripleți: Tatăl, Fiul și Sfântul Duh
Ea este totul pentru noi, delicată și fragilă,
Iar fratele ei mai mare este beat și furios.
Trăiește bine și are mulți copii,
O mulțime de capre și proști.
Să ne ținem de mână pentru a auzi rezistența,
Ea ne va mulțumi pentru asta, de multe ori.
Așa trăim, hai să ne ridicăm din nou,
Și Dumnezeu să ne ajute când ne privește de sus.
Adaptare în română de Cosmin Perța
