Cele câteva poezii scrise de câțiva elevi din clasa a XI-a de la Liceul Columna sunt inspirate din poezia „Bine ați venit în Totenhaam” a poetului Giovanni Rose, tradus de Vitalie Șega în română. Poezii născute din poezii. Tinerii poeți de la Columna au parafrazat titlul și și-au scris propriile poezii. E un titlu matriță în care au încăput propria lor subiectivitate. Așadar, iată poeziile lor.
Bine ați venit la Chișinău (1)
Mădălina BOTNARU, Valeria GRIBENCO, Alexandra TOLEDO
Bine ați venit la Chișinău unde o simplă reparație durează un an de zile,
unde demagogia e
prioritară dreptății, unde animalele sunt tratate cu cruzime și dispreț,
unde salariile nu asigură un mod de viață acceptabil.
Bine ați venit la Chișinău unde respectul e un cuvânt pierdut în dicționar
unde 10 lei pierduți pe drum sunt mai importanți ca demnitatea umană unde violența în familie este acoperită cu fondul de ten unde
până și copiii preiau viciile adulților.
Bine ați venit la Chișinău unde învățătura elevilor
depinde de salariile pedagogilor unde un concediu de maternitate nu este o necesitate
unde familiile se destramă sub pretextul unui viitor mai bun.
Bine ați venit la Chișinău unde esența țării se găsește în vinuri și pământ fertil
unde viața nu este nimic mai mult decât o supraviețuire.
Bine ați venit la Chișinău.
Bine ați venit la Chișinău (2)
Iuliana IAȚCO
Unde de obicei e rău
unde puștanii sunt și buni și răi
unde profesorii de literatură universală sunt bătăuși
unde politicienii sunt intruși în propria țară
unde sunt și țigani buni care fură și jefuiesc Bine ați venit la Chișinău
unde cei neajutorați îi hărțuiesc pe cei bogați,
iar ultimii din această cauză au o viață chinuită.
Bine ați venit la Chișinău unde nu mai e chiar așa de rău dacă te uiți mai bine
unde și fără bani poți trăi ca în puf și poți spune
Chișinăul nu-i doar o rușine.
Bine ați venit la Chișinău (3)
Virgiliu BOBEICA
Bine ați venit la Chișinău
unde totul e ca în safeu.
Săracii n-au valoare,
iar cei bogați au pistoale.
Albișoara este cea mai frumoasă
cu fete dragi ce te așteaptă acasă..
Fii ca Dodon
și fură un milion.
Bine ați venit la Chișinău (4)
Vlada BÂZGU
Bine ați venit la Chișinău
unde toți își judecă orașul, însă nu fac nimic pentru el,
unde fețele oamenilor s-au transformat într-o carte de vizită
și fericirea e umbrită de tristețe
unde nimeni nu se mai cunoaște pe sine iar orașul a devenit un mușuroi
iar oamenii mici ca furnicile.
Bine ați venit la Chișinău
unde eu încerc să mă regăsesc într-o uriașă mulțime de oameni.
