Băiete din Rusia, tu ai în sfârșit o bicicletă nouă?
tata ți-a îndeplinit acest vis?
Eh, băiete din Rusia, dar pentru această bicicletă nouă
tatăl tău un băiat din bucea a ucis.
Fată din Rusia, iubitul îți va aduce acasă
un colier strălucitor ca să ți-l pui la gât
dar într-un subsol din Bucea întunecoasă
el pentru asta o fată a omorât
Fată din Rusia, iubitul tău în dar îți va mai aduce
brățări pe care la mâini ți le va pune
dar pentru asta într-un subsol din Bucea
el oamenii îi schimbă pe cărbune
Fată din Rusia, dar despre asta el nu-ți va povesti
cum nu-ți vor spune nici cei din televizor
Fată din Rusia, el zice că veșnic te va iubi
și că tot timpul de tine îi va fi dor.
Fată din Rusia, dar pentru ca voi să vă uitați la lună
seară de seară din același pat
o fată și un băiat împreună
într-un subsol i-a împușcat
Băiete din Rusia, tatăl tău ți-a mai trimis
un telefon mobil performant
Eh băiete din Rusia, dar pentru asta
tatăl tău un tânăr din Bucea a spânzurat
Fată și băiete din Rusia voastră regală
voi care purtați la piept crucea
să știți că fericirea voastră este egală
cu câtă nefericire este în Bucea.
Traducere şi adaptare de Dumitru Crudu
